第533回 民衆を熱狂させる“リオのサンバ”の真骨頂
解説 佐藤由美 DEN
第１部 Primeira parte
★ベッチ・カルヴァーリョ Beth Carvalho
01. Vou festejar (Jorge Aragão, Neoci, Dida) [“De pé no chão” 1978]
02. Coizinha do pai (Jorge Aragão, Almir Guineto, Luiz Carlos da Vila) [“No pagode” 1979]
03. Camarão que dorme a onda leva (Beto Sem Braço, Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz)
com Zeca Pagodinho [”Suor no rosto” 1983]
▲若き日のベッチとゼカ・パゴヂーニョ ▲ベッチのアルバム『私の道』
04. Além da razão (Sombrinha, Sombra, Luiz Carlos da Vila) [“Alma do Brasil” 1988]
★アルミール・ギネト Almir Guineto
05. Caxambu (Élcio do Pagode, Jorge Neguinho, Zé Lobo, Bidubi) [“Almir Guineto” 1986]
06. Mel na boca (David Correa) [“Almir Guineto” 1986]
▲帝王アルミール・ギネト、黒真珠ジョヴェリーナ・ペロラ・ネグラ
★ジョヴェリーナ Jovelina Pérola Negra
07. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco, Marquinhos PQD) [“Luz do repente” 1987]
08. Sorriso aberto (Guará) [“Sorriso aberto” 1988]
★フンド・ヂ・キンタル Grupo Fundo de Quintal
09. Doce refúgio (Luiz Carlos da Vila) [“Samba é no fundo do quintal Vol.2” 1981]
10. Boca sem dente (Almir Guineto, Gelcy) [“Vol.3 - Nos pagodes da vida” 1984]
11. Parabems pra você (Mauro Diniz, Sereno, Ratinho) [“Divina luz” 1985]
12. O show tem que continuar (Sombrinha, Arlindo Cruz, Luiz Carlos da Vila)
[“O show tem que continuar” 1988]
▲フンド・ヂ・キンタルと“カシーキ・ヂ・ハモス”80年代初頭のパゴーヂ風景
第２部 Segunda parte
★アルリンド・クルス＆ソンブリーニャ Arlindo Cruz & Sombrinha
01. Da música (Serginho Meriti) [“Da música” 1996]
▲黄金コンビ、ソンブリーニャ（カヴァキーニョ）＆アルリンド・クルス（バンジョー）
★アルリンド・クルス Arlindo Cruz
02. Meu lugar (Arlindo Cruz, Mauro Diniz) [“Sambista perfeito” 2007]
03. Quem gosta de mim (Arlindo Cruz, Franco Lattari) [“Sambista perfeito” 2007]
04. Favela (Arlindo Cruz, Ronaldinho, Acyr Marques)
〜Numa cidade muito longe daqui - Policia e bandido (Arlido Cruz, Franco Lattari, Acyr Marques) [“MTV ao vivo” 2009]
05. Mão fina (Arlindo Cruz, Jorge David) com Marcelo D2 [“MTV ao vivo” 2009]
06. Saudade louca (Franco, Acyr Marques, Arlindo Cruz)
com Beth Carvalho [“MTV ao vivo” 2009]
★ゼカ・パゴヂーニョ Zeca Pagodinho
07. Coração em desalinho (Monarco, Ratinho) [“Zeca Pagodinho” 1985]
08. Samba pras moças (Roque Ferreira, Grazielle) [“Samba pras moças” 1995]
09. Verdade (Nelson Rufino, Carlinhos Santana) [“Deixa clarear” 1996]
10. Ainda é tempo pra ser feliz (Arlindo Cruz, Sombra, Sombrinha)
com Beth Carvalho [“Zeca Pagodinho” 1998]
11. Caviar (Luiz Grande, Barbeirinho do Jacarezinho, Marcos Diniz)
[“Deixa a vida me levar” 2002]
12. Deixa a vida me levar (Serginho Meriti, Eri do Cais) [“Deixa a vida me levar” 2002]
▲21世紀最大のスター、アルリンド・クルスと、近年ちょいと怠けがちなスーパースターで現代版マランドロ、ゼカ・パゴヂーニョ
Yukihiro “DEN” Sakasegawa （逆瀬川幸大） from バランサ
1970年東京生まれ。91年ブラジル初渡航後、COKKYらとパゴーヂ・サウンド主体のグループ“バランサ”を結成。99年、4度目のブラジル訪問で現地サンビスタとの交流を一層深め、リオの名門チーム“マンゲイラ”のパレードで日本人初、“パゴーヂ・アーティスト”の山車に乗るという快挙を成し遂げる。2003年「サンバ界を代表する30人のカヴァキーニョ奏者」に、外国人で唯一選出され、アルリンド・クルスらが参加するチーム“インペリオ・セハーノ”のパレードに参加。オリジナルを含む多彩なレパートリーで、日本国内にパゴーヂの愉楽を伝えるべく鋭意活動中。
